Publications by our researchers

Christina Kullberg & David Watson (eds.).2022

Vernaculars in an Age of World Literatures

New York: Bloomsbury

Chatarina Edfeldt, Erik Falk, Andreas Hedberg, Yvonne Lindqvist, Cecilia Schwartz and Paul Tenngart.2022

Northern Crossings. Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery

New York: Bloomsbury

Stefan Helgesson, Helena Bodin, Annika Mörte Alling (eds.).2022

Literature and the Making of the World. Cosmopolitan Texts, Vernacular Practices

New York: Bloomsbury

Bo G. Ekelund, Adnan Mahmutović and Helena Wulff (eds.).2022

Claiming Space. Locations and Orientations in World Literatures

New York: Bloomsbury

Erik Falk.2020

‘That little space’: Locating Abdulrazak Gurnah in the Global Literary Marketplace

Nordic Journal of English Studies, 19.4: pp.150–168.

Helena Bodin.2021

From Adam to Tsar’ Kosmos: Cosmopolitanism in the Byzantine Tradition

JOLCEL: Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures 5: 28-51. 

Yvonne Lindqvist.2021

Det svenska översättningsfältet och det skönlitterära översättarkapitalet

(The Swedish translation field and the literary translation capital). Finsk tidskrift 2: 7–37.

Yvonne Lindqvist.2021

Institutional Consecration of 15 Swedish Translators – “Star translators” or not?

Literary Translator Studies, eds. Klaus Kaindl, Waltraud Kolb & Daniela Schlager, 137-154. Amsterdam & New York: Benjamin Publishing. 

Paul Tenngart.2020

Exporterad realism. Svensk arbetarlitteratur på engelska

Gothenburg & Stockholm: Makadam.

Yvonne Lindqvist.2020

(Review) Att anlita översättning – Chaucer, Dryden, Arnold och Pound av Claes Wahlin

Med andra ord 104: 27–29.